Spektakularna ceremonia w Kandy Esala, dlaczego jest taka wyjątkowa?

Zamieszczone w dniu by Sanjeewa Padmal (Seerendipity)

Daty dorocznej Esala Perahera 2023 zostały oficjalnie opublikowane dzisiaj (05.06.2023) przez Świątynię Relikwii Świętego Zęba w Kandy (Dalada Maligawa). W Kandy coroczny festiwal Esala rozpocznie się zatem 17 sierpnia i potrwa do 31 sierpnia. 21 sierpnia i będzie trwał do 25 sierpnia, w Kandy odbędzie się pierwszy Kumbal Perahera. 26 sierpnia rozpoczyna się Randoli Perahera i kończy się 30 sierpnia. Ceremonia cięcia wodą zakończy festiwal Esala 30 sierpnia.

Spis treści

Kandy

Kandy to znaczące historyczne miasto w Centralnej Prowincji Sri Lanki. W przeszłości służył jako ostatnia stolica królewska Sri Lanki. Miasto położone jest na płaskowyżu Kandy, który przecina region tropikalnych plantacji, głównie plantacji herbaty. Jako stolica Prowincji Centralnej, Kandy służy zarówno jako centrum administracyjne, jak i religijne. Świątynia Relikwii Zęba (Sri Dalada Maligawa), jedna z najbardziej czczonych świątyń w buddyzmie, znajduje się w Kandy. W 1988 roku UNESCO wpisało to miejsce na Listę Światowego Dziedzictwa. Lokalni przywódcy buddyjscy w przeszłości stawiali opór portugalskiej, holenderskiej i brytyjskiej kolonialnej ingerencji i okupacji.

Ceremonia Kandy Esala

Festiwal Relikwii Zęba to wydarzenie, które odbywa się w lipcu i sierpniu w Kandy na Sri Lance (znane również jako procesja Sri Dalada Perahara). Każdego roku ta starożytna procesja jest organizowana na cześć relikwii Świętego Zęba Buddy, która jest przechowywana w Sri Dalada Maligawa w Kandy. Procesja obejmuje charakterystyczne tańce Sri Lanki, w tym tańce z ogniem i wykonawców w strojach do tańca z batem. Rytuał Diya-kepeema, ceremonia cięcia wodą wykonywana nad rzeką Mahaweli w Getambe w Kandy, tradycyjnie oznacza koniec uroczystości.

Ceremonia Kandy Esala 2023

Daty dorocznej Esala Perahera 2023 zostały oficjalnie opublikowane dzisiaj (05.06.2023) przez Świątynię Relikwii Świętego Zęba w Kandy (Dalada Maligawa). W Kandy coroczny festiwal Esala rozpocznie się zatem 17 sierpnia i potrwa do 31 sierpnia. 21 sierpnia i będzie trwał do 25 sierpnia, w Kandy odbędzie się pierwszy Kumbal Perahera. 26 sierpnia rozpoczyna się Randoli Perahera i kończy się 30 sierpnia. Ceremonia cięcia wodą zakończy festiwal Esala 30 sierpnia.

Procesja

Młode, uświęcone drzewo chlebowca (Artocarpus integrifolia) jest ścinane i umieszczane na terenie każdego z czterech Devale poświęconych czterem bogom-opiekunom Natha, Wisznu, Katharagamie i bogini Pattini jako Kap Situveema lub Kappa, co oznacza start Kandy Esala Perahera. Tradycyjnie miał błogosławić zarówno króla, jak i lud.

Devala Perahera

„Devale Peraheras” trwają przez następne pięć nocy, a kapłan każdego Devale każdego wieczoru przejmuje tyczkę. Jest też muzyka i bębnienie, nosiciele flag i baldachimów, włócznicy i Ran Ayudha (złote uzbrojenie), święty symbol bogów, a także nosiciele flag i baldachimów.

Kumbal Perahera

Kumbal Perahera rozpoczyna się szóstej nocy i trwa pięć dni. Devale Peraheras najpierw gromadzą się przed Świątynią Zęba, najbardziej czczonym miejscem buddyjskim na Sri Lance, gdzie od XVI wieku przechowywana jest relikwia Świętego Zęba Buddy. Dołączają do nich Basnayake Nilames, świeccy opiekunowie Devales, których insygnia umieszczono na ransivige.

Ransivige słonia Maligawa jest przymocowany do repliki trumny Tooth Relic, którą następnie umieszcza się w środku. Maligawa Perahera następnie dołącza do czekających Devale Peraheras i prowadzi procesję. Buddyjscy niosący flagi torują drogę przed biczownikami i płonącymi akrobatami. Następnie urzędnik znany jako Peramuna Rala (urzędnik z przodu) dosiada pierwszego słonia. Za nim podążają słonie, różne grupy muzyków, tancerze i niosący flagi, a za nim kandyjscy perkusiści i tancerze, którzy urzekają publiczność. Maligawa Tusker przynoszący Relikwię Świętego Zęba jest witany przez chór śpiewaków ubranych na biało. Diyawadana Nilame podąża za kłem, ubrany w tradycyjny przepych Kandyan. Jest historycznie zobowiązany do zrobienia wszystkiego, co w jego mocy, aby zagwarantować opady deszczu we właściwej porze roku.

Druga procesja pochodzi z Natha Devale, która została zbudowana w XIV wieku i jest zwrócona w stronę Sri Dalada Maligawa.

Procesja Katharagama Devale

Trzeci pochodzi od Maha Devale, znanego również jako Vishnu Devale (Wisznu jest hinduskim bóstwem). Znajduje się przed głównym wejściem do Natha Devale.
Czwarta procesja pochodzi z Katharagama Devale, która znajduje się na Kottugodalle Vidiya (ulica w Kandy) i jest poświęcona bóstwu Kataragama Deviyo, znanemu również jako bóstwo-wojownik Skanda. W tej procesji pielgrzym tańczy kavadi, czyli taniec pawia, w którym niesie na ramionach półkoliste drewniane przyrządy ozdobione pawimi piórami.

Pattini Devale, które znajduje się na zachód od Natha Devale i jest domem dla bogini znanej z leczenia zakaźnych dolegliwości i przywoływania jej w czasach głodu i suszy, jest miejscem piątej i ostatniej procesji. Tylko w tej procesji występują tancerki.

Perahera z Randoli

Po pięciu nocach Kumbal Perahera rozpoczyna się Randoli Perahera. Randoli nawiązuje do palankinów, na których zwykle jeździły królowe rządzących królów. Tysiące ludzi co roku uczęszcza do Kandy Esala Maha Perahera (Randoli Perahera), która odbywa się w dzień pełni księżyca.

Dzień Perahera i Diya Kepeema

Korowód kończy się Diya Kepeema, rytuałem cięcia wodą na rzece Mahaweli w Getambe, mieście niedaleko Kandy, po kolejnych pięciu nocach Randoli Perahera. Rytuał upamiętnia Day Perahera.

Co możemy zobaczyć w ceremonii Kandy Esala?

Termin Kandy Ceremonia Esala pojawia się co roku wraz ze zbliżaniem się sierpniowej pełni księżyca. Wynika to z corocznej ceremonii Kandy Esala, której punkt kulminacyjny nastąpi w sierpniową pełnię księżyca. Korowód to jedno z najpiękniejszych wydarzeń kulturalnych na Sri Lance.

Ceremonia Kandy Esala jest pełna tancerzy, perkusistów, muzyków, akrobatów i ładnie udekorowanych słoni. The Ceremonia Kandy Esala to wspaniały pokaz tradycyjnego tańca, muzyka, śpiewanie, lalkarstwo, połykanie ognia i bębnienie.

Sierpień jest jednym z najlepsze miesiące na podróż na Sri Lankę, z uwagi na sprzyjająca pogoda na zajęcia na świeżym powietrzu w sierpniu. Zwykle przyjazd turystów na wyspę jest znacznie zmniejszony wraz z początkiem południowo-zachodniego monsunu każdego roku (kwiecień).

Południowo-zachodni monsun w pełni panuje na dużej części Sri Lanki od kwietnia do listopada. Ze względu na wpływ monsunu na dużą część Sri Lanki nawiedziły ulewne deszcze. Podczas południowo-zachodniego monsunu liczba zagranicznych podróżników na wyspie znacznie spada. Okres od kwietnia do października jest uważany za poza sezonem na Sri Lance Przemysł turystyczny.

Przyjazd turystów zagranicznych sięgnął dna, zwłaszcza z krajów europejskich maj ze względu na niesprzyjającą pogodę i trwa do czerwca i lipca. Tymczasowy, gwałtowny wzrost przyjazdów turystów był ponownie obserwowany w sierpniu i większość z tych turystów nie zapomniała być świadkami widowiska ceremonii Esala w Kandy.

Duża liczba widzów ceremonii Esala udaje się w podróż w sierpniu w związku z ceremonią Esala. Coroczny konkurs jest znany na całym świecie i przyciąga do Kandy prawie 600000 XNUMX turystów.

Większość gałek ocznych gromadzących się, by być świadkami tego widowiska, pochodzi z tego kraju Sri Lanka i zbierają się w Kandy ze wszystkich części kraju reprezentujących wszystkie grupy wyznaniowe i etniczne.

Historyczne znaczenie ceremonii Esala

To historyczne i religijne wydarzenie znane jest jako ceremonia Esala, a jego początek sięga 2nd wieku naszej ery. Lipiec i sierpień to główny sezon Perahera w kraju, podczas którego w wielu częściach kraju organizowane są Perahery lub procesje.

Jeśli wybierzesz Lipiec i sierpień dla pogody na Sri Lance i sezonu deszczowego na Sri Lance, to masz największą szansę być świadkiem jednego z tych pięknych tradycyjnych wydarzeń. Ten kolorowy konkurs można zobaczyć m.in Kandy, Kataragama i miasto Kolombo. Miejscem największej Perahery lub procesji na wyspie jest Kandy, świątynia zęba.

Ogólnie rzecz biorąc, Perahera czci również jednego lub kilku bogów, takich jak Bóg Ganesh, Bóg Wisznu, Saman, Bogini Pattini i Bóg Kataragama. Uważa się, że każdy z tych bogów i bogiń jest w stanie pomóc w pewnych dziedzinach życia.

Połączenia świątynia relikwii zęba jest ważną atrakcją turystyczną w Kandy, w którym odbywa się coroczna impreza religijna. Ceremonia Kandy Esala jest najważniejszą ceremonią w świątyni relikwii zęba w Kandy i ma bardzo duże znaczenie religijne.

Ceremonia jest działaniem merytorycznym zarówno dla uczestników, jak i dla widzów. Szczególnie osoby i wykonawcy biorący udział w procesji powinni ściśle przestrzegać pewnych zwyczajów i rytuałów. 

Gdy zbliża się początek Perahery, uczestnicy muszą przestrzegać pewnych zwyczajów i rytuałów oraz poświęcić się bogu. Domy są bielone, grzechy są przebaczane, a ludzie przestrzegają pięciu przykazań nauczanie Buddy, powstrzymują się od jedzenia ryb i wszelkich form mięsa.

Nowoczesna ceremonia Kandy Esala

Maha Sangha (duchowni buddyjscy) przejęli Relikwię po podbiciu Królestwa Kandy przez Brytyjczyków w 1815 roku. Do nadzorowania rutynowych zadań administracyjnych związanych z relikwią i opieką nad nią wybrano świeckiego kustosza znanego jako „Diyawadana Nilame” podczas nieobecności monarchy.

Zarezerwuj wycieczkę po ceremonii Kandy Esala

Lokalni organizatorzy wycieczek, tacy jak Seerendipity Tours, organizują specjalne wycieczki zorganizowane dla podróżnych, którzy chcą być świadkami ceremonii Kandy Esala. The wycieczka rozpoczyna się w Kolombo i jest to 2-dniowa wycieczka rozpoczynająca się w Kolombo i hotele plażowe na zachodnim wybrzeżu. Oprócz możliwości bycia świadkiem spektakularnej ceremonii w Kandy Esala, podróżni mają okazję odwiedzić wiele turystycznych atrakcji podczas tej 2-dniowej wycieczki.

Miejsca objęte trasą Ceremonii Kandy Esala

  • Sierociniec słoni w Pinnawala
  • Ogród botaniczny Peradeniya
  • Ogródek przyprawowy/ziołowy
  • Tempel relikwii zęba
  • Muzeum Klejnotów
  • Plantacja herbaty i ogród herbaciany
  • Pokaz kulturalny Kandyan

Wycieczka pociągiem Hill Country Blue

Podróżni mogą również przedłużyć wycieczkę po Kandy Esala Ceremny, aby uwzględnić podróż niebieskim pociągiem po Sri Lance, która jest uważana za jedną z najbardziej malowniczych podróży pociągiem na świecie. Jeśli rozszerzysz ceremonię Kandy Esala o podróż pociągiem po górach, będziesz miał okazję zobaczyć piękny kraj wzgórz Sri Labka podczas wycieczki po mieście Nuwara Eliya.

Ile kosztuje wycieczka do Kandy Esala Ceremony?

Wycieczka z ceremonią Kandy Esala kosztuje 350 USD za osobę w przypadku 2 osób.

Co obejmuje Ceremonia Trasy Kandy Esala?

Trasa ceremonii Kandy Esala obejmuje poniżej główne miejsca i atrakcje turystyczne,

  • Cały transport naziemny pojazdem z klimatyzacją
  • Obsługa lokalnego przewodnika
  • Wszystkie opłaty za wstęp
  • 1 nocleg w standardowym hotelu
  • 1 obiad i 1 śniadanie
  • Wszystkie podatki

Jak zarezerwować wycieczkę po ceremonii Kandy Esala?

Możesz zarezerwować wycieczkę po Kandy Esala Ceremony Tour lub uzyskać więcej informacji na temat wycieczki, pisząc do nas na adres admin@seerenipitytours.com lub WhatsApp pod numerem 009477440977.

Zarezerwuj miejsce w naszym Kandy-Nuwara Eliya – na 2 dni i bądź świadkiem ceremonii Esala

Ceremonia Kandy Perahera lub Esala przyciąga prawie milion widzów podczas imprezy (10 dni). Wydarzenie odbywa się już dziesięć razy z rzędu dni w mieście Kandy. Najbardziej kolorowe dni imprezy to dwa ostatnie dni Perahery, znanej jako Randholi Perahera. Rangoli oznacza Queens Palankin. Duże zgromadzenia można zobaczyć podczas Randholi Perahera.

Główny uczestnik Perahery jest znany jako „Diyawadana Nilame”, opiekun Świątyni Zęba. Nosi tradycyjny strój dworski Kandyan w białym kolorze i idzie w paradzie. Towarzyszą mu opiekunowie Sataramaha Devala, pozostałych świątyń biorących udział w Procesji. Wodzowie są symbolem pozostałości królestwa Kandyan, ostatniej stolicy królów Sri Lanki.

Znaczenie ceremonii Kandy Esala

Całe wydarzenie ewoluowało wokół relikwii zęba Buddy, a kopia tego świętego przedmiotu jest niesiona po świątyni podczas Perahery. Wspaniale zdobiony kły niesie wyróżniony przedmiot, który jest złożony w złotej szkatułce. Wszyscy postronni okazują szacunek relikwii zęba, wstając ze swoich miejsc, gdy przechodzi obok kły.

Perahera to wydarzenie ważne dla Historia Sri Lanki, zwyczajów, obrzędów i tradycji, a impreza wzmacnia wiarę ludzi w obiekt sakralny. Artystycznie Perahera rozwija talenty twórcze artystów ze Sri Lanki.

Perahera to dobry powód, aby artyści ćwiczyli swoją formę taneczną przez cały rok. Jest to powód do tworzenia nowych artystów w imieniu starszych artystów, aby reprezentować rodziny, które są uprzywilejowane przez króla do udziału w wydarzeniu.

Uważa się, że udział w ceremonii Esala jest wielkim zaszczytem i zasługą dla uczestników. Jest to więc okazja, której nie można przegapić. Perahera przekazuje wszystkie aspekty życia Sri Lanki z pokolenia na pokolenie. Jest to zatem dziedzictwo kulturowe dla przyszłych pokoleń, które powinno być zachowane przez obecne pokolenie.

Trasa procesji

Trasa procesji zmienia się z dnia na dzień. Procesja wydłuża się każdego dnia, a najdłuższą procesję można zobaczyć ostatniego dnia festiwalu, czyli finałowej procesji Rnadholee. Procesja rozpoczyna się w świątyni relikwii zęba i paraduje główną drogą wokół świątyni, zanim zakończy się w tym samym miejscu.

Począwszy od Kumbsal Perahera procesja odbywa się ulicami przez 10 kolejnych nocy. Perahera lub precesja pierwszych 5 kolejnych nocy nazywa się KUMBAL Perahera. Podczas Kumbal Perahera, parady procesji na głównej drodze wokół mrowiska, nazwa KUMBAL pochodzi od lokalnej nazwy mrowiska „KUMBAL”.

Początek procesji Randholee lub Perahera ma miejsce szóstej nocy ceremonii Esala. Wodzowie każdej świątyni ubrani w oficjalne stroje (kandyjskie stroje dworskie) i idą w procesji. Począwszy od 6. Kumbal Perahera piękno widowiska staje się coraz wspanialsze. Każdej nocy przybywa słoni i wykonawców, a procesja z każdym dniem staje się coraz dłuższa. W miarę jak procesja staje się wspanialsza, bardziej kolorowa i dłuższa, zmienia się również trasa procesji.

Kiedy zaczyna się ceremonia?

Wykonawcy procesji i słonie wyjść na ulicę w pomyślnym czasie, o czym decyduje świątynny astrolog. Dlatego początek procesji (10 procesji w ciągu 10 kolejnych dni) każdego dnia był bardzo zróżnicowany, a czas rozpoczęcia procesji jest deklarowany z góry. Skonsultuj się z biurem podróży, aby poznać czas rozpoczęcia procesji przed udaniem się do Kandy.

Czy mogę wykupić miejsce podczas ceremonii?

Podczas procesji widzowie gromadzą się po obu stronach ulicy i cieszą się tradycyjną muzyką i występami tancerzy. Ostatnia procesja Randholee trwa około 5 godzin i stanie przez cały czas byłoby nużące. W rzeczywistości na drodze jest duże skupisko ludzi, aby przyjrzeć się bliżej reliktowi zęba. Stanie na bardzo zatłoczonym chodniku będzie bardzo niewygodne.

Jeśli chcesz uniknąć niedogodności i tłumu, jedyną możliwością jest wykupienie miejsca. Ceny miejsc różnią się w zależności od tłumu, zwykle stawki za miejsce są najwyższe w ostatnim dniu konkursu, który przyciąga największą liczbę gałek ocznych przez wszystkie 10 dni.

Zwykle siedzenia są ustawione w budynku po obu stronach drogi, po której paradują tancerze i słonie, a siedzisko zapewnia lepszy widok na widowisko. Dlatego zakup siedziska pozwala cieszyć się zarówno komfortem, jak i dobrą widocznością na Perahera. Istnieje duże zapotrzebowanie na miejsca na doroczną ceremonię Esala, dlatego zaleca się rezerwację miejsc z wyprzedzeniem.

Zakwaterowanie w Kandy w sezonie Perahera

Miasto przyciąga prawie milion osób ze Sri Lanki, a także zagranicznych podróżników podczas ceremonii Esala. Dlatego miasto jest bardzo zatłoczone. Organizatorzy Festiwalu zapewniają widzom niezbędne udogodnienia, takie jak toalety, ochrona itp. Ale podróżni udający się do Kandy musieli znaleźć nocleg we własnym zakresie.

Koszt zakwaterowania gwałtownie wzrasta podczas festiwalu ze względu na duży popyt. Niektóre nieruchomości podwyższają stawki o ponad 100% i wszystko zależy od popytu. Prawie każdy hotel nakłada dopłatę na każdy pokój podczas ceremonii Esala, a większość hoteli gwałtownie podnosi ceny, ponieważ zmniejsza się dostępność pokoi.

Nie będzie możliwości wynajęcia pokoju w ostatniej chwili w sezonie festiwalowym, nawet jeśli jest to możliwe w ostatniej chwili, podróżni muszą zapłacić znacznie więcej niż średnia stawka. Najlepszą radą, jaką możemy Ci dać, jest zarezerwowanie zakwaterowania z wyprzedzeniem, jeśli masz nadzieję być świadkiem procesji. W ten sposób możesz uniknąć płacenia nienależnej kwoty za zakwaterowanie.

Ceremonia Kandy Esala składa się z 5 głównych części, jak poniżej

  1. Świątynia relikwii zęba procesyjnego
  2. Procesja Natah devala
  3. Procesja dewala Wisznu
  4. Procesja Kataragama devala
  5. Procesja Pattini devala

Przebieg Kandy Perahera (procesja)

  1. bat krakersy maszerują na początku procesji i są spikerami zbliżającej się procesji. Trzaskają biczem, co jest oznaką zbliżającej się procesji. Whip crackers można zobaczyć tylko w Randholee Perahera (podczas ostatnich 5 dni procesji).
  2. Przewoźnicy flag podążają za krakersami. Maszerują w 2 rzędach po obu stronach drogi. Flagi, które niosą, symbolizują różne prowincje administracyjne i świątynie.
  3. Peramuna rala to urzędnik, który pojawia się w procesji po przewoźnikach flagowych. jeździ na słoniu. Peramune rala zawiera lemak Mitiya (rękopisy ola), który jest oficjalnym dokumentem świątyni, w którym przechowywane są zapisy dzierżawców i należnych im usług, a także ziem należących do świątyni.
  4. Dobosze są uczestnikami procesji esala po peramune rala.
  5. Widzowie mogą zobaczyć gajanayake nilame po perkusistach, jest on kolejnym urzędnikiem świątyni i jeździ na słoniu.
  6. Za Gajanayake nileme następuje kariyakorale, który zostanie mianowany nilame Diyawadana po obecnym Diwadana Nilame. Jest urzędnikiem świątynnym, który nadzoruje wszystkie czynności związane z ceremonią Esala w Kandy.
  7. Następny w rzędzie jest kieł Maligawa i ten słoń niesie złotą szkatułkę, w której znajduje się święty ząb (dziś replika relikwii zęba zabranej na procesję). Ten kły idzie po Pavadzie (podczas marszu kładzione są białe szaty), a nad trumną trzymany jest baldachim.
  8. Widzowie mogą być świadkami dwóch rzędów tancerzy podążających za kłem, który niesie relikwię zęba. Tancerze ustawiają się w 2 rzędach po obu stronach drogi. Tancerze są ostatnimi wykonawcami procesji.

Ważne wskazówki dotyczące Sri LankiCeremonia Eesala

  • Miasto jest w dużej mierze odizolowane podczas ceremonii, na przykład, jeśli ceremonia zaczyna się o 06.30:0630, wszystkie sklepy i restauracje są zamykane przed XNUMX:XNUMX
  • Obłożenie hotelu jest bardzo duże w ciągu 10 dni ceremonii, więc zarezerwuj nocleg z wyprzedzeniem i uniknij zawyżonych cen.
  • Większość dróg w mieście jest zamykana tuż przed rozpoczęciem widowiska, dlatego wskazane jest, aby dotrzeć na miejsce przed zamknięciem dróg.
  • Jeśli uda Ci się dotrzeć na miejsce co najmniej 1 godzinę przed rozpoczęciem, będziesz mógł zająć dobre miejsce, aby móc przyjrzeć się widowisku z bliska.
  • Zarezerwuj miejsce, aby uniknąć tłumu.
  • Zabierz ze sobą przekąski i butelki z wodą, procesja trwa około 5 godzin.
  • Podczas ceremonii Esala w mieście panuje wyraźna optymistyczna cena zakwaterowania, wyżywienia, transportu i wszystkich innych usług. Staraj się maksymalnie ograniczyć zakupy w mieście, aby zaoszczędzić pieniądze.

O autorze

Sanjeewa Padmal (Seerendipity)

administrator

Ta strona skupia się na podróżach po Sri Lance. W Serendipity Tours (Private) Limited staramy się przekazywać nasze cenne doświadczenia jako podróżnicy, którzy w ciągu ostatniej dekady zwiedzili większość części kraju. Pomagamy naszym cennym czytelnikom zaplanować niezapomnianą podróż na Sri Lankę, korzystając z naszej wiedzy i doświadczeń związanych z podróżowaniem. Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji, nie wahaj się z nami skontaktować pod adresem admin@seerendipititytours.com. Ponadto możemy zaplanować Twój pakiet wakacyjny lub inne potrzeby związane z podróżą po Sri Lance.

Zobacz posty autora