Цейлон — одно из популярных мест отдыха в Южной Азии. Этот крохотный остров известен миру еще с дохристианской эпохи.

Факты, которые вы, возможно, не знали о Цейлоне

Цейлон или Шри-Ланка является одним из популярные направления отдыха в Азии. Этот крохотный остров известен миру еще с дохристианской эпохи. Тем не менее, есть много людей, которые даже не слышали об этом прекрасном тропическом острове. После окончания тридцатилетней гражданской войны на северной территории страны она стала одним из самых безопасных мест для туристов в регионе. Сегодня остров переживает так называемый туристический бум и занимает важное место в туристическом радаре. В этом посте я сформулировал список нескольких советов под заголовком «8 вещей, которые вы, возможно, не знали о Цейлоне».

1) Цейлон или Шри-Ланка

Цейлон — самое недавнее древнее название острова Шри-Ланка, который расположен в южной части Азии. Этот крошечный остров в прошлом был известен под многими именами. Lanka, Ceylan, Ceilao, Ratnadeepa, Serendib, Serendipity, Pearl of the Orient - несколько названий острова в прошлом. Цейлон — официальное название страны во время британской оккупации. Нынешнее название Шри-Ланка было принято в 1972 году при независимом правительстве острова.

2) Чай цейлонский

Всемирно известный чай поступает с острова Шри-Ланка (бывший Цейлон). Даже сегодня Шри-Ланка является ведущей страной-производителем чая в мире. Чай 2^nd Самая важная отрасль на острове.

3) Безопасна ли Шри-Ланка?

ДА, действительно, Шри-Ланка входит в число самых безопасных стран мира. В прошлом во многих странах были рекомендации для туристов, предупреждающие туристов держаться подальше от острова. Но после окончания Гражданской войны в 2009 году Шри-Ланка стала одним из самых безопасных мест для отдыха в мире. Теперь пришло время исследовать этот очаровательный тропический остров.

4) Колонизирован европейцами

Шри-Ланка - многокультурная, многоэтническая страна, и западное влияние ясно видно в культуре и традициях Шри-Ланки. Шри-Ланка была колонией португальцев, голландцев и англичан. Каждый колониальный правитель контролировал остров примерно около 150 лет. Остатки колониальных правителей можно увидеть во многих частях острова. Колониальное влияние проникло в жизнь людей и проявляется в системе управления, правовой системе, языке, обычаях и традициях страны.

5) Коломбо на самом деле не столица Цейлона или Шри-Ланки.

Коломбо является самым густонаселенным городом страны. Коломбо находится примерно в 35 км от международного аэропорта Шри-Ланки и расположен на западном побережье острова. Население города оценивается примерно в 2 миллиона человек. Коломбо не является столицей острова, как думает большинство иностранцев. Коломбо — коммерческий центр острова, а Шри-Джаявардена Пура — столица Шри-Ланки.

6) На Шри-Ланке более 30 лет идет гражданская война.

На острове Шри-Ланка 30 лет шла гражданская война, которая полностью завершилась в 2009 году. Основной причиной гражданской войны стала попытка вооруженной группы разделить северную и восточную части острова. Война охватила северную и восточную части острова, что оказало на остров разрушительное воздействие. На войне погибло большое количество людей, несколько тысяч человек получили увечья.

8) Шри-Ланка подходит для отдыха круглый год

Шри-Ланка – теплая тропическая страна, которая подходит для отдыха в любое время года. Шри-Ланка находится под влиянием муссонов и испытывает сильные дожди во время сезона дождей. Юго-западный и северо-восточный муссон являются основными источниками осадков. В зависимости от сезонности наиболее подходящим местом для отдыха будет либо восточная Шри-Ланка, либо западная Шри-Ланка.

9) Выживание голландского правления на Цейлоне

Пережитки голландской оккупации, такие как голландские форты, церкви, здания, голландская правовая система и благоприятное положение голландских потомков, связаны скорее с англичанами, чем с голландцами. Когда голландцы стали господами, они уничтожили остатки португальского господства; они унижали несчастных португальских потомков самыми жестокими увечьями; они захватили и уничтожили португальцев, «реформировали» португальские церкви; сожгли португальские гробницы, запретили португальский язык и преследовали религию португальцев. Англичане, наоборот, сохранили все, что могли. Они наняли голландцев на английскую службу, сохранили свое духовенство и церкви, сохранили нетронутыми большинство голландских зданий и сохранили голландскую правовую систему.

индо-португальский

Примечательно, что, хотя голландцы пытались искоренить португальский язык, он выжил, став родным языком потомков голландцев и единственным языком общения между голландцами и жителями страны; и через полтора века после изгнания португальцев унизительная форма португальского языка стала средством общения между голландскими и английскими официальными лицами, а также между первыми британскими официальными лицами и народом. Точно так же, несмотря на все правила в пользу голландской реформатской церкви и множество насильственных обращений, католики были самой большой христианской общиной на Цейлоне в начале британского правления, как и сегодня.

Голландские слова на сингальском языке

Многие голландские слова были натурализованы на Цейлоне. Как и в случае с португальскими словами, естественно, что вещи, которые были введены голландцами, до сих пор носят голландские названия. Таковы, например: kokis, пирожные (koekjes); аратепель; бончи,бобы (boontjes); хак, крючок (хаак); Истоппува,веранда (веранда); солдат, наверху, (зольдер); тараппува, лестница (ловушка); Панама, перочинный нож ( пеннемы ); лаччува, ящик, (laatje); калукун, индюк (калкоен); юридические термины, такие как Будале, поместье, (бедель); полмаккарая, управляющий поместьем (volmacht), кухня, квитанция (квитантие); Вендезия, аукцион (продажа); какусия, шкаф (как-хуйс), каракоппава, погост, (керхоф);  таксеру, оценить, (таксерен); Баас, (суперинтендант); нотариусы, (нотариус); секретари, (секретарь); моток, (устный переводчик).

Неполный аккаунт

Таков краткий, хотя и неполный отчет о голландском правлении на Цейлоне. Многие факты, касающиеся голландского правительства и деятельности Компании на этом острове, еще предстоит выяснить, поскольку, хотя практически каждый клочок бумаги, относящийся к голландской оккупации, еще сохранился, до сих пор мало что было изучено. Причина главным образом в том, что все эти документы написаны на голландском языке, который обычно неизвестен на Цейлоне, и что голландские записи не были в свободном доступе для публики. Более того, эти бумаги сначала хранились в различных каччерах и были собраны только в начале 1990-х годов.

Голландские рекорды

Эти голландские записи состоят в основном из публичных документов правительства, таких как томбо, протоколы совета и ландраадов, мемуары и дневники губернаторов и другие документы, касающиеся сельского хозяйства, ирригации, образования и сделок с двором Канди. В целом это уникальное собрание ценных рукописей, некоторые из которых переведены на английский язык.

Об авторе