Ceilán es uno de los destinos turísticos más populares del sur de Asia. Esta pequeña isla es conocida en el mundo desde la era precristiana.

Cosas que quizás no sabías sobre Ceilán

Ceilán o Sri Lanka es una de las destinos populares de vacaciones en Asia. Esta pequeña isla es conocida en el mundo desde la era precristiana. Sin embargo, hay muchas personas que ni siquiera han oído hablar de esta hermosa isla tropical. Tras acabar con los treinta años de guerra civil en el territorio norteño del país, se ha convertido en uno de los lugares más seguros para los turistas de la región. Hoy la isla está experimentando el llamado boom turístico y se le ha dado un lugar importante en el radar de los turistas. En esta publicación, he formulado una lista de varios consejos bajo el título de "8 cosas que quizás no sabías sobre Ceilán".

1) Ceilán o Sri Lanka

Ceilán es el nombre antiguo más reciente de la isla de Sri Lanka, que se encuentra en el sur de Asia. Esta pequeña isla fue conocida por muchos nombres en el pasado. Lanka, Ceylan, Ceilao, Ratnadeepa, Serendib, Serendipity, Pearl of the Orient son varios nombres de la isla en el pasado. Ceilán fue el nombre oficial del país durante la ocupación británica. El nombre actual Sri Lanka fue adoptado en 1972 bajo el gobierno independiente de la isla.

2) Te de Ceilán

El té de renombre mundial proviene de la isla de Sri Lanka (antigua Ceilán). Incluso hoy, Sri Lanka es una de las principales naciones productoras de té del mundo. el té es el 2^nd industria más importante de la isla.

3) ¿Es seguro Sri Lanka??

SÍ, de hecho, Sri Lanka está clasificado entre los países más seguros del mundo. Ha habido avisos de viaje en muchos países, advirtiendo a los turistas que se mantengan alejados de la isla en el pasado. Pero desde el final de la Guerra Civil en 2009, Sri Lanka se ha convertido en uno de los destinos vacacionales más seguros del mundo. Ahora es el momento de explorar esta fascinante isla tropical.

4) Colonizado por europeos

Sri Lanka es un país multicultural y multiétnico y la influencia occidental es claramente visible en la cultura y la tradición de Sri Lanka. Sri Lanka fue una colonia de portugueses, holandeses y británicos. Cada gobernante colonial controló la isla durante aproximadamente 150 años. Los restos de los gobernantes coloniales se pueden ver en muchas partes de la isla. La influencia colonial ha penetrado en la vida de las personas y es visible en el patrón de gobierno, sistema legal, idioma, costumbre y tradición del país.

5) Colombo en realidad no es la capital de Ceilán o Sri Lanka

Colombo es la ciudad más poblada del país. Colombo está a unos 35 km del aeropuerto internacional de Sri Lanka y se encuentra en la costa oeste de la isla. La población de la ciudad se estima en alrededor de 2 millones. Colombo no es la capital de la isla como piensa la mayoría de los extranjeros. Colombo es el centro comercial de la isla, mientras que Sri Jayawardena Pura es la capital de Sri Lanka.

6) Sri Lanka ha tenido más de 30 años de guerra civil

Ha habido 30 años de guerra civil en la isla de Sri Lanka y terminó por completo en 2009. El intento de un grupo armado de separar las partes norte y este de la isla fue la razón principal de la guerra civil. La guerra envolvió las partes norte y este de la isla y tuvo algunos efectos devastadores en la isla. Un gran número de personas ha perecido y varios miles de personas quedaron lisiadas en la guerra.

8) Sri Lanka adecuado para unas vacaciones durante todo el año.

Sri Lanka es un país tropical cálido, adecuado para las vacaciones en cualquier época del año. Sri Lanka está bajo la influencia del monzón y experimenta fuertes lluvias durante el monzón. Los monzones del suroeste y noreste son los principales contribuyentes de las precipitaciones. Dependiendo de la estacionalidad, el destino de vacaciones más adecuado sería el este de Sri Lanka o el oeste de Sri Lanka.

9) Supervivencia del dominio holandés en Ceilán

Las supervivencias de la ocupación holandesa, como los fuertes, iglesias, edificios holandeses, el sistema legal holandés y la posición favorable de los descendientes holandeses, se deben a los ingleses más que a los holandeses. Pues cuando los holandeses se hicieron dueños, destruyeron todos los vestigios de la dominación portuguesa; degradaron a los desdichados descendientes de portugueses con las más crueles incapacidades; tomaron y destruyeron a los portugueses, “reformaron” las iglesias portuguesas; quemó los tombos portugueses, proscribió la lengua portuguesa y persiguió la religión de los portugueses. Los ingleses, por el contrario, conservaron todo lo que pudieron. Emplearon a los holandeses en el servicio inglés, conservaron su clero e iglesias, mantuvieron intactos la mayoría de los edificios holandeses y conservaron el sistema legal holandés.

indo-portugués

Cabe señalar que, aunque los holandeses se esforzaron por desarraigar el idioma portugués, este sobrevivió para convertirse en el idioma natal de los descendientes holandeses y el único idioma de comunicación entre los holandeses y la gente del país; y un siglo y medio después de la expulsión de los portugueses, una forma degradada del portugués era el medio de comunicación entre los funcionarios holandeses e ingleses y entre los primeros funcionarios británicos y el pueblo. Asimismo, a pesar de todas las regulaciones a favor de la Iglesia reformada holandesa y la gran cantidad de conversiones forzadas, los católicos eran, con mucho, la comunidad cristiana más grande de Ceilán al comienzo del dominio británico, como lo son hoy.

Palabras holandesas en cingalés

Muchas palabras holandesas se han naturalizado en Ceilán. Como en el caso de las palabras portuguesas, son naturalmente las cosas que introdujeron los holandeses las que todavía se llaman holandesas. Tales son por ejemplo: kokis, pasteles, (koekjes); aratepel; bonchi,frijoles (boontjes); hak, anzuelo (haak); istoppuwa,veranda, (porche); soldar, arriba, (zolder); tarappuwa, escalera (trampa); Panamá, navaja, (pennemes); lachchuwa, cajón, (laatje); kalukuns, pavo, (kalkoen); términos legales como buda, finca, (boedel); polmakaraya, administrador de una herencia (volmacht), kuitansiya, recibo (kwitantie); vendesia, subasta (vendietie); kakussiya, armario (kak-huis), karakoppava, cementerio, (kerkhof);  takseru, valorar, (taxeren); baas, (superintendente); notarios, (notario); secretarias, (secretaria); madeja, (intérprete).

cuenta incompleta

Tal es el relato breve, aunque incompleto, del dominio holandés en Ceilán. Muchos hechos relacionados con el gobierno holandés y las actividades de la Compañía en esta isla todavía tienen que ser sacados a la luz, porque, aunque aún sobreviven prácticamente todos los papeles relacionados con la ocupación holandesa, hasta ahora se ha estudiado poco. La razón es principalmente que estos documentos están todos escritos en holandés, que generalmente es una lengua desconocida en Ceilán y que los registros holandeses no eran de libre acceso para el público. Además, estos documentos se guardaron por primera vez en varios kachcheris y se reunieron solo a principios de la década de 1990.

registros holandeses

Estos registros holandeses consisten principalmente en documentos públicos del gobierno, como tombos, actas del consejo y los landradads, memorias y diarios de los gobernadores y otros documentos relacionados con la agricultura, el riego, la educación y las transacciones con la corte de Kandy. Es en conjunto una colección única de valiosos manuscritos de los cuales algunos han sido traducidos al inglés.

Sobre el Autor