スリランカ、アヌラーダプラの双子の池 - アヌラーダプラの乾季の水不足に対する独創的な解決策

目次

アヌラーダプラの古代遺跡 – 双子の池

ツイン池、ツイン プール、またはクッタム ポクナ (シンハラ語) は、保存状態の良い 2 つの古い入浴タンクまたは池からなる複合施設です。 スリランカ。 この一対の池は古代にシンハラ人によって建てられました。 アヌラーダプラ王国。 この境内は、アバヤギリ僧院として知られるスリランカの古い修道院の XNUMX つとして建てられました。 この化合物は、古代シンハラ人の水文学工学、建築、芸術の分野における作品の一例です。

アヌラーダプラ古代の場所 エンジニアリングを見るために スリランカの古代技術者の驚異.

双子池:水不足を解消するユニークな井戸

アヌラーダプラは、何百もの崩れかけた記念碑がある島の人気都市です。 スリランカの豊かな歴史を探求するために、大勢の観光客が毎日アヌラーダプラを目指しています。 アヌラーダプラはほとんどのスリランカ旅行の一部であり、歴史的な場所を探索する目的で計画されています。 5日間のスリランカ文化ツアーなどのスリランカの文化トライアングルへの旅行には、ツインポ9ndなどのアヌラーダプラの重要な観光地が含まれています。

このユニークな井戸は、 アヌラーダプラで最も人気のない観光スポット、これは古代の技術者による建築上の発明です。 スリランカ。 双子の池とか”クッタム ポクナ現地の言葉で「隣り合う 3 つの池」は、アヌラーダプラ時代 (紀元前 11 世紀から紀元後 XNUMX 世紀) にまで遡り、古代の池の建設の正確な日付は不明です。 この双子の池は、この地域の乾季の水不足に対する独創的な解決策であると考えられています。

新しく出現した賑やかな都市アヌラーダプラから数分のところにある、北中州の商業の中心地は、ありふれた光景から隠されています。 アヌラーダプラの古代都市、 崩れかけた歴史的建造物として世界中で人気があります。 しかし、古代都市アヌラーダプラの双子の池の人気には大きな疑問があります。なぜなら、この双子の池は段差のある普通の井戸のように見え、訪問者の注目を集めることがほとんどないからです。

この古代のランドマークは、次のような他の主要な観光スポットがあるため、多くの旅行者に見落とされています。 ジェタワナラマ仏塔、ルワンウェリセヤ、これらは双子の池よりもはるかに大きく、より宗教的な意味があります。

アヌラーダプラの天気パターン

スリランカ 天気 スリランカ北東部

気象パターンによると、スリランカの乾燥地帯ではXNUMX月からXNUMX月にかけて雨が少なく、深刻な水不足に陥ります。 考古学者は次のように信じています 天気パターン 今日私たちが知る気候パターンは、アヌラーダプラ時代に存在した気象パターンと多くの類似点を示していますが、古代人も乾季の水不足に対する解決策を見つける必要がありました。

高度な水管理 過去にスリランカ国王によって設置された

この現象を考慮して、古代の王たちは雨季 (モンスーン期) に水を集めるために、スリランカの北部乾燥地帯に何千もの湖を設置しました。 集められた水はその後、役人の厳しい管理のもとで人々に提供されました。 紀元前 3 世紀に古代の王によって建設された迷路のような運河は、今でも乾燥地帯の人々にサービスを提供しており、スリランカの乾燥地帯の農民の生命線となっています。

双子池の由来

ほとんどの起源は アヌラーダプラの歴史的建造物 証拠がないため曖昧です。 双子の池も市内にある古代建造物ですが、その歴史についての情報は非常に限られています。 この池はアヌラーダプラ王アガボディ 575 世 (608 ~ XNUMX 年) の治世中に建設されたと考えられています。 しかし中央文化基金は、建造時期をXNUMX世紀かXNUMX世紀としている。

双子の池の目的

この敷地はアバイギリ修道院複合施設の一部でした。 修道院に住む修道士たちの主要な水源の XNUMX つとして機能しました。 修道士たちはこの池を沐浴に使用していました。 

双子池のユニークな建築

双子の池は独特の建築デザインを持ち、乾季の地域の水不足に対する独創的な解決策でした。 アヌラーダプラ王国はスリランカの乾燥地帯の中心にあり、乾季には永続的な水資源が枯渇します。 最悪なことに、この時期には雨もほとんど降りません。 救済策として、スリランカの王たちは巨大な貯水池を建設し、雨季に水を貯めておきました。これにより、干ばつ時に人々が消費や農業に使用できる十分な水を確保することができました。 双子の池にはダクトを介して古代のタンクから水が供給されていました。

アヌラーダプラの地中深くへと続く階段の上に立つと、背景にうっそうとした森と崩れかけた歴史的建造物が見え、自分がここにいるということを思い出します。 スリランカで最も歴史的な遺跡.

敷地内には大きさの異なる 40 つの池が建てられています。 南の池はもっと大きく、132メートル(16フィート)×51メートル(28フィート)あります。 もう一方の池の北にある小さい池は、91 メートル (16 フィート) × 51 メートル (4.3 フィート) です。 大きい池と小さい池の深さはそれぞれ 14 メートル (5.5 フィート) と 18 メートル (18 フィート) です。 敷地を囲む壁と 5.5 つの池の間のスペースは XNUMX フィート (XNUMX m) です。

2 つの池は欄干で構成されています。 池の表面は、池の底と側面と同様に、花崗岩のスラブを切断して作られています。 池は、池の底が狭く、上部が広く、階段状のスロープになっており、階段が狭すぎて降りることができません。 各池には、池の北端と南端に XNUMX 段の階段が設置されています。 ただし、南側の池には西側にも階段が追加されています。 他の階段とは異なり、池の側面から突き出ていません。 階段は池の底に通じており、プンカラ (豊穣の壺) やスクロールのデザインで装飾されています。

二つの池は一見すると誰にでも似ていますが、顕著な違いはほとんどありません。 プンカラ(完全な壺)と大きな池の階段の手すりはより華やかです。 大きな池の側面にも数段のテラスがあり、歩いたり座ったりできるほどの広さがあり、階段から行くことができます。

アーチの下にある XNUMX つのフードのあるコブラ (ナーガ) の彫刻 マカラ 小さな池の北側を飾るために使用されています。 近くの石の注ぎ口には別のマカラの形が今でも確認できます。 小さな池の欄干の外側にシルトトラップがあります。 池の壁の石の注ぎ口に向かうこの構造の出口は、底から 330 ミリメートル (13 インチ) 上にあります。

地下水路

現場の発掘調査中に石を使って造られた地下水路が発見された。 この水路は幅 110 ミリメートル (4.5 インチ)、高さ 130 ミリメートル (5 インチ)、高さ 2.4 メートル (8 フィート)、地表から 230 ミリメートル (9 インチ) でした。 地下水路が両方の池を繋いでいます。 水路への開口部は小さな池の底よりもかなり上にあるため、これは大きな池の濾過機構として機能します。

水の流れ

主に、水は地下ダクトを使用して貯水池から 3 km (1.9 マイル) の距離にわたって池に送られました。 水は北の壁にある石の注ぎ口を通って北の池に入る前に濾過されました。 次に、ろ過された水を北の池からダクトを通って南の池に送りました。 最終的に、水は両方の池から小さな池の底にある排水溝を通って排水され、近くの田んぼに水をまくために使用されました。

化合物

0.91 つの池は、低い壁で囲まれた深さ 3 メートル (5 フィート) の長方形の窪地の中に建てられています。 双子の池の階段は XNUMX つのレベルで構成されており、利用者を地上レベルに導きます。 階段の XNUMX つの横、双子の池の北西の角で、訪問者は壁から突き出ている石の注ぎ口を目撃することができます。 古代の年代記(マハワムサ)には、注ぎ口が小さなライオンの彫刻で支えられていたことが記載されています。 注ぎ口は、壁の反対側にある小さな水槽のオーバーフローとして機能しました。

アヌラーダプラの古代の場所

の数 アヌラーダプラの歴史的な場所 その数は数千を超え、旧市街は広い範囲に広がっています。 アヌラーダプラは、数十万の考古学動物園です。 歴史的建造物と双​​子の池 それらの一つです。

階段井戸は北インドやインド西部の州の他の地域で非常に一般的に見られます。 しかし、その起源は中世であり、アヌラーダプラの双子の池はインドの階段井戸よりもはるかに古いものです。 アヌラーダプラの双子の池は主に寺院の僧侶のために使用され、一般の人々にサービスを提供する目的ではなかったので、寺院の水槽でした。

インドの階段井戸とスリランカの双子の池の間には装飾などいくつかの違いがあり、双子の池は豪華に装飾されていますが、インドのほとんどの池は素朴で装飾がありません。 双子の池の階段は、壁龕、石の彫刻やアーチ、花柄、動物の人形などで贅沢に装飾されています。

階段井戸の背後にある概念は両国とも似ているように見えますが、スリランカの場合ははるかに複雑で、より高度です。 インドの階段井戸は池を埋めるために地下水位のみに依存しますが、双子の池では、 古代の技術者 近くのタンクから池に水を導くために地下にテラコッタパイプを設置しました。

池の方向に来た水は、ステップ井戸を満たす前にタンクに導かれます。これにより、水と混合したすべての残留物がタンクに沈殿してから井戸に退き、きれいな水だけが井戸に流れ込みます。池。

アヌラーダプラの双子の池は、島で最も古く、最も有名な階段井戸です。 双子の池は約1500年経った今でも非常に良い状態を保っています。 双子の池はマハーヴィハーラの僧侶の使用のために建設され、寺院の敷地の一部でしたが、大西洋の時代に放棄されました。 スリランカの首都 に移動しました アヌラーダプラのポロンナルワ 西暦11世紀。

何世紀にもわたって使われなくなった後、18 年代に旧市街の発掘中に発見されました。 現在、この双子の池は、古代人の建築技術と工学技術を示す非常に貴重な遺物の XNUMX つであり、これは賢明で洗練された工学技術であり、スリランカの建築物であるため、今日でも関連性がある可能性があります。 乾燥地帯 過去数十年にわたり、さまざまな干ばつに直面しました。

アヌラーダプラの双子の池を訪ねて

スリ・ラナク文化三角地帯を訪問 アヌラーダプラを含むアクティビティは旅行者の間で非常に人気のあるアクティビティの XNUMX つです。 を予約すると、 数日間のスリランカ旅行 など 7日間のスリランカツアーパッケージ, 10日間のスリランカ旅行または 14日間のスリランカツアーパッケージ、ほとんどの場合は数日かかるため、この魅力的な古代都市を訪れる旅は順調に進んでいます。 スリランカ旅行 含む アヌラーダプラ市内ツアー。 旅行者はアヌラーダプラ市内ツアーで、双子の池など数十の古代遺跡を訪れます。 通常、アヌラーダプラ市内ツアーはイスルムニーへの訪問から始まり、スリマハ菩提樹(神聖なボーの木)、ルワンウェリ仏塔、真鍮宮殿、トゥパラマ仏塔など、数十の興味深い記念碑が続きます。

著者について