L'inizio della letteratura dello Sri Lanka

Secondo prove storiche, la storia della letteratura dello Sri Lanka risale all'era precristiana. L'inizio della letteratura locale è la cronaca scritta nel 5th secolo a.C. era nel 4th secolo d.C. quel monaco indiano Buddhagosha visse nello Sri Lanka per un breve periodo di tempo.

Durante la sua permanenza nell'isola, il monaco aveva tradotto in pali dal sanscrito importanti testi del buddismo. I testi tradotti sono stati scritti per l'epoca nella storia e allo stesso tempo il monaco Buddhagosha ha compilato un libro dell'insegnamento del Buddha che si chiama Visuddhimagga.

Una delle classi più importanti e conosciute di opere letterarie antiche è Sannasa. Sono concessioni reali, di solito incise su lastre di rame, ma occasionalmente su oro, argento e pietra e talvolta scritte su foglie di palma.

Tali concessioni venivano concesse dai re a monaci oa nobili di alto rango, solitamente per ottenere meriti o in riconoscimento di particolari servizi resi al re. La concessione di un Sannasa era considerata come una ricompensa speciale per una fedeltà eccezionale, poiché conferiva al fatto e talvolta ai suoi discendenti privilegi sociali ed economici di altissimo livello.

Il Sannasa portava spesso il segno reale Sri e talvolta altri emblemi come il sole e la luna che significano perpetuità. Questi sono stati incisi presso il re.

Qualche tempo dopo verso le 5th e 6th secolo dC apparvero poche opere letterarie di romanzi e racconti e furono scritte in sanscrito. Fino al 12th secolo d.C. non ci sono registrazioni di opere letterarie scritte in lingua singalese. Era durante il 12th secolo mentre il re Parakramabahu (1153-1186) sul trono, ha mostrato un notevole successo della letteratura singalese.

Il re Parakramabahu patrocinava molte opere letterarie e il re aveva costruito la prima biblioteca nel antica città di Polonnaruwa. Si dice che durante il periodo ci fosse stato un gran numero di dotti monaci nel paese e che abbiano provveduto a scrivere manoscritti di Ola. Ola manoscritti scritti su vari argomenti, ma la maggior parte di essi era dedicata al buddismo. Il buddismo, l'economia, la medicina e varie altre storie erano state l'argomento dei libri.

Dopo la scomparsa di Parakramabahu, il grande re Nissankamalla salì al trono e governò il paese dal 1187 al 1196. Il re Nissankamalla è il creatore della più grande iscrizione su pietra dell'isola. Il Galpotha o pietra libro si trova ancora a Polonnaruwa. Galgotha ​​è un monolite di granito lungo otto metri e largo quattro metri e mezzo. King aveva inciso tutti i suoi successi nella lastra di pietra come la costruzione eseguita sotto la sua supervisione.

Un altro periodo degno di nota per la letteratura cingalese fu il 14th secolo (1302-1326), il regno del re Parakramabahu 4. Il modello grammaticale della lingua singalese suppone essere iniziato durante quel periodo. L'origine di Jatakakata (storie della vita di Buddha) è un'altra pietra miliare della letteratura cingalese, anch'essa avvenuta nello stesso periodo. Pansiya Panas Jathaka libro di cinquecentocinquanta storie contiene cinquecentocinquanta storie di Buddha.

Dipawamsa, un'importante cronaca che contiene alcuni dei fatti più importanti sull'antico Sri Lanka, è stata scritta nel 320 d.C. È considerata la prima opera letteraria su larga scala dell'antico Sri Lanka. Dipawamsa copre i fatti importanti dell'isola dall'era precristiana fino all'ultimo anno del regno del re Mahasena (303 d.C.). Dipawamsa contiene i fatti più importanti sul paese e sulle persone come l'arrivo degli ariani, l'introduzione del buddismo, l'arrivo dell'alberello dell'albero Bo, l'arrivo della reliquia del dente ecc. 

Dipawamsa registra anche le tre visite di Buddha all'isola dello Sri Lanka. Dipawamsa produce alcuni fatti molto importanti sul modello di governo dei diversi re, le loro attività commerciali con il mondo esterno, la vita sociale e culturale delle persone durante il periodo corrispondente.