Cosa fare e dove alloggiare in Sri Lanka?
Questo post sul blog ti servirà come linea guida per trovare una soluzione alla domanda "cosa fare e dove alloggiare in Sri Lanka?". Questo articolo è un po' più lungo della maggior parte di me precedentenoi articoli perché voglio darvi un quadro completo del frase chiave "cosa fare e dove alloggiare in Sri Lanka".
Sommario
- Cosa fare e dove alloggiare in Sri Lanka?
- Lettura utile
- Cosa posso visitare durante il viaggio in Sri Lanka?
- Vale la pena visitare lo Sri Lanka?
- Lo Sri Lanka è sicuro da visitare?
- Dove alloggiare in Sri Lanka e cosa fare?
- Dove alloggiare in Sri Lanka la prima notte
- Negombo
- Dirigendosi verso Colombo dopo una sosta a Negombo
- Triangolo culturale dello Sri Lanka
- Kandy
- Nuwara Eliya
- Yala National Park
- Bentota
- Il miglior tour di 10 giorni in Sri Lanka con cose da fare e posti dove stare
- Cosa fare e dove alloggiare in Sri Lanka durante il monsone
Questo è un tipo di domanda che ricevo spesso dai miei lettori e rispondo molto spesso a domande come questa. Alcune altre forme di queste domande che riceviamo dai lettori sono "Cosa possiamo fare in Sri Lanka?", "Dove dovremmo recarci durante la nostra vacanza in Sri Lanka?", "Quali sono i luoghi da visitare durante un viaggio in Sri Lanka".
Voglio scrivere un articolo completo per rispondere a tutte queste domande, ecco perché questo articolo sarà più lungo della maggior parte dei post di blog medi. Per darti un quadro chiaro di "cosa fare e dove alloggiare in Sri Lanka", lo includerò in un Viaggio di 10 giorni in Sri Lanka e discutere tutti i luoghi, le attività e i luoghi in cui soggiornare parallelamente allo svolgimento del tour.
Lettura utile
- Arboreto IFS Poham
- Perché lo Sri Lanka ha avuto successo nella lotta al Covid-19
- Gli amanti saltano Nuwara Eliya
- Il viaggio perfetto in Sri Lanka
- Cosa fare in Sri Lanka e dove alloggiare in Sri Lanka
- La più grande cerimonia in Sri Lanka
- 8 cose che potresti non sapere sullo Sri Lanka
- Attrazione nascosta nel Golfo di Mannar
- Località balneare lunga
- Jaffna Sri Lanka
- Pacchetto 2 notti 3 giorni Colombo tentacolare
- Giocare a golf nello Sri Lanka
- Capitale dello Sri Lanka
Cosa posso visitare durante il viaggio in Sri Lanka?
Se si tratta di un tour di 10 giorni, secondo me, dovrebbe includere spiagge, un tour nella giungla dello Sri Lanka per esplorare una riserva naturale, una foresta pluviale, un po' di avventura (opzionale), monumenti culturali e storici e le Montagne Rocciose dello Sri Lanka . Mi sto concentrando principalmente sullo Sri Lanka occidentale e meridionale, nonché sulle colline e città del triangolo culturale. Sono stato in quei posti molte volte e ne conosco molto bene, ma non ho molta esperienza di viaggio nel nord dello Sri Lanka. Pertanto, lo lascerò completamente da questa guida.
Sto parlando di alcuni luoghi che possono essere utilizzati come alloggio durante il viaggio. Allo stesso tempo vieni a conoscere le attrazioni turistiche che incontri lungo il: bellissime spiagge, safari con gli elefanti, monumenti storici e foreste pluviali.
Ti suggerisco alcuni viaggi in Sri Lanka verso la fine dell'articolo e puoi prenotarli con i tour Seerendipity se lo desideri, quelli sono personalizzabili, pacchetti turistici privati e ti permette di vedere molte parti interessanti dell'isola.
Prima di tutto, risponderò a 2 domande importanti che quasi tutti i viaggiatori mi pongono: "Vale la pena visitare lo Sri Lanka?" e "Lo Sri Lanka è sicuro da visitare?".
Vale la pena visitare lo Sri Lanka?
Ho scritto un lungo articolo su questo argomento e riceve molti clic ogni giorno, è un post sul blog molto popolare. La mia risposta a questo banale è: Sì, vale la pena visitare lo Sri Lanka, ci sono molte ragioni per cui vale la pena visitare lo Sri Lanka, alcune di esse sono infinite spiagge incontaminate, un numero infinito di sport acquatici, parchi nazionali brulicanti di fauna selvatica, la montagna ricoperta di verde con scenari mozzafiato, sport d'avventura adrenalinici... l'elenco potrebbe continuare.
Ho scritto un post sul blog con il titolo esatto "Vale la pena visitare lo Sri Lanka?Vi suggerisco di leggerlo e l'articolo evidenzia 19 motivi per giustificare il motivo per cui dovreste visitare l'isola.
Lo Sri Lanka è sicuro da visitare?
Lo Sri Lanka che vale la pena visitare è la testimonianza più importante della sua sicurezza data allo Sri Lanka da USA Today e loro hanno scelto Lo Sri Lanka come migliore destinazione per le vacanze invernali del 2019. C'è stato un attacco terroristico sull'isola il 24 aprile 2019, ed è stato un incidente isolato come molti altri attacchi nel recente passato mondiale. Tuttavia, l'isola è sicura e protetta.
Dove alloggiare in Sri Lanka e cosa fare?
Dove alloggiare in Sri Lanka dipende in gran parte dai tuoi gusti, perché diverse aree dello Sri Lanka offrono luoghi e attrazioni diversi ai visitatori. Ad esempio, se ti piacciono gli sport acquatici e il beach hopping, prendi il sole, dovresti dirigerti verso zone balneari come la spiaggia di Bentota e la spiaggia di Unawatuna. In questo post sul blog, indicherò molti luoghi interessanti e ciò che condividono con te, così potrai scegliere i posti migliori in cui soggiornare in Sri Lanka.
Dove alloggiare in Sri Lanka la prima notte
Di solito, la maggior parte dei viaggiatori, che ha avuto un lungo volo, sceglie di riposarsi durante il primo viaggio in Sri Lanka che lo conosce per esperienza. Pertanto, ho pensato di suggerire la prima notte a Negombo e riposarmi. Negombo è il posto perfetto per un paio di notti perché non offre solo spiagge incontaminate ma anche un paio di attrazioni storiche e naturali.
Negombo
Negombo è una delle località balneari più popolari dell'isola e si trova molto vicino all'aeroporto internazionale. Negombo è una piccola città, la spiaggia di Negombo è lontana dalla città e quindi è molto tranquilla e calma, non senti il trambusto della città. Se hai fatto un lungo volo prima di atterrare in Sri Lanka, vale la pena riposarti bene prima di iniziare il tour, credo. Negombo è un luogo perfetto per riposarsi, le sue spiagge ampie e sabbiose attirano chiunque.
Dove dormire a Negombo
- Località balneare di Camelot
- Resort Sooriya
- Resort del villaggio paradisiaco
Cosa fare a Negombo
- Gite in barca nella laguna di Negombo
- Pesca
- Canottaggio nella zona umida di Muturajawela
- Alla scoperta di templi e chiese
- Goditi il sole, il mare e la sabbia
Negombo è principalmente una destinazione per le vacanze al mare, tuttavia, ciò non significa che manchi di attività per i viaggiatori. Ci sono molti portoghesi, olandesi e Chiese di costruzione inglese intorno a Negombo. Negombo è un villaggio di pescatori e se puoi fare un salto al mercato della pesca la mattina presto (04.00:XNUMX) sarà un'esperienza indimenticabile per te perché il pescato notturno della maggior parte dei pescatori arriva al mercato la mattina presto.
Gite in barca nella vicina laguna di Negombo e il tour in barca nelle zone umide di Muthurajawela sono anche attività popolari per i viaggiatori a Negombo, entrambi i tour offrono opportunità perfette per avvistare una vasta gamma di fauna e flora, comprese molte specie di piante di mangrovie.
Dirigendosi verso Colombo dopo una sosta a Negombo
Ho scelto Colombo come luogo da esplorare dopo Negombo perché Colombo è la capitale commerciale dello Sri Lanka e ospita anche molte attrazioni turistiche. Colombo è il fulcro dell'economia dello Sri Lanka e erroneamente alcune persone pensano che Colombo sia la capitale dello Sri Lanka, la capitale dello Sri Lanka è Sri Jayawardena Kotte. Colombo è la città più grande dell'isola con una popolazione di 2 milioni di persone.
Di solito, il nostro Viaggi in Sri Lanka includere a Soggiorno di 1 notte in un Colombo, se il cliente lo richiede, li ospitiamo 2 notti a Colombo. Tuttavia, ci sono casi in cui facciamo solo un tour della città di Colombo e procediamo alla stazione successiva, senza pernottamento a Colombo. Se non si ha molto tempo si consiglia di evitare il pernottamento a Colombo perché non è necessario farlo.
Dove dormire a Colombo
Se non hai intenzione di trascorrere molti giorni a Colombo e inoltre non c'è un posto particolare dove stare, ti consiglio Colombo 2, dove trovi molti hotel di primo piano. Tuttavia, il numero di hotel a Colombo supera molte centinaia per quanto ne so e quasi tutti offrono un facile accesso a importanti luoghi turistici della città. Di recente ho scritto un post completo sul blog sugli alloggi a Colombo sotto il titolo "Dove alloggiare a Colombo per il prima notte".
- Hotel Hilton
- Hotel Taja
- Grand hotel alla cannella
- Grande albergo orientale
- Miraggio dell'hotel
- Pegasus reef hotel (un po' fuori città)
- Albergo Galadari
Cosa fare a Colombo
- Shopping
- Cucina raffinata
- Visita allo zoo
- Visitare templi e monumenti storici
- Visitare musei e gallerie d'arte
Colombo è un bel posto da esplorare e ci sono molte costruzioni coloniali risalenti agli anni '15, sono ben conservate e hanno un valore storico oltre che commercialmente importante anche oggi. L'edificio di Cargill, il grand hotel orientale, l'ospedale olandese sono alcune importanti costruzioni coloniali a Colombo. Qui sono degni di nota anche le sale indipendenti, il tempio Gangarama, il vecchio parlamento, il Galle Face Green, il municipio, il parco Vihara Mahadevi.
Alcuni viaggiatori scelgono di rimanere a Colombo dopo essere sbarcati sull'isola, è anche un'opzione praticabile e quindi puoi evitare il pernottamento a Negombo.
Triangolo culturale dello Sri Lanka
Il triangolo culturale dello Sri Lanka è un'importante attrazione turistica e, in poche parole, è l'essenza della storia dello Sri Lanka. Nel triangolo culturale troverai un gran numero di monumenti storici risalenti al III secolo a.C. Alcuni dei monumenti sono ancora in ottime condizioni e rappresentano un'importante testimonianza del ricco passato storico dello Sri Lanka. Enormi dagoba (pagode), luoghi a più piani, giardini paesaggistici, dipinti secolari, grandi laghi e bacini idrici (alcuni dei quali sono grandi come un grande campo da calcio), strutture in granito sono tra questi.
Dove alloggiare nel triangolo culturale dello Sri Lanka
Se non visiti il triangolo culturale dello Sri Lanka, perderai alcune informazioni vitali sulla storia dello Sri Lanka. L'isola era stata un paese molto avanzato in passato per quanto riguarda le capacità ingegneristiche, le capacità artistiche e l'agricoltura. Gli stupendi laghi e canali erano stati la linfa vitale della società agricola, fiorita dal III secolo aC al XVIII secolo dC, naturalmente ci furono pochi intoppi dovuti alle invasioni straniere durante questo periodo.
Mi piace consigliarti di rimanere ad Habarana o Sigiriya nel triangolo culturale, quindi ti posizioni al centro del triangolo, significa che puoi visitare tutte le principali attrazioni turistiche con brevi viaggi dal tuo hotel.
Se pianifichi un viaggio ad Anuradhapura, sarà un viaggio di circa 6 ore con viaggi su e giù da Habarana o Sigiriya. Se fai un visita a Polonnaruwa ci vorranno altre 5 ore di viaggio dal tuo hotel a Sigiriya/Habarana e in altri luoghi come Sigiriya e Dambulla. Se guidi a Sigiriya, devi solo dedicare 15 minuti al viaggio e ci vorranno circa 30 minuti guidare al tempio rupestre di Dambulla.
Alcuni degli hotel per soggiornare nel triangolo culturale
- Hotel del villaggio di Sigiriya
- Villa affrescata a raggi di quercia
- Hotel del villaggio di Palvhera
Cosa fare nel triangolo culturale dello Sri Lanka
- Visitare Anuradhapura
- Visitare Polonnaruwa
- Visita alla fortezza rocciosa di Sigiriya
- Visita al tempio della grotta d'oro di Dambulla
- Safari in jeep al parco nazionale di Minneriya
- Tour del villaggio e lezione di cucina Habarana
- Giro in elefante
- Trekking nel bosco/Bird watching
- Canottaggio nel villaggio Lago
Visita questi hotspot turistici nel tour del triangolo culturale
Kandy
Guidi in senso orario in questo viaggio in Sri Lanka, è così che pianifichiamo la maggior parte dei viaggi in Sri Lanka. E finirai il tour in un resort sulla spiaggia come Bentota, Kalutara or Hikkaduwa. Pertanto, i viaggiatori hanno la possibilità di prolungare la vacanza dopo aver visitato importanti attrazioni turistiche e divertirsi in spiaggia. I tour Seerendipity organizzano più giorni Giro turistico dello Sri Lanka così come pacchetti vacanze al mare inoltre, ti preghiamo di contattarci se hai bisogno di qualsiasi tipo di viaggio in Sri Lanka.
Cosa fare a Kandy Sri Lanka
Kandy è una delle principali destinazioni turistiche dell'isola e un gran numero di viaggiatori si reca quotidianamente a Kandy. Kandy dista circa 115 km da Colombo. Kandy ha un'affascinante miscela di storia, presenza coloniale e vita cittadina moderna ed è una città in rapido sviluppo con una società multiculturale.
Kandy ospita un gran numero di attrazioni turistiche, alcuni dei luoghi storici, alcuni sono luoghi religiosi mentre altri sono attrazioni naturali. Hai bisogno di quasi 1 settimana se hai intenzione di visitarli tutti, quindi è meglio limitare la tua visita a tempio della reliquia del dente, Giardino botanico reale, tour della città (zona commerciale), L'orfanotrofio degli elefanti di Pinnawala e Spettacolo culturale di Kandy.
Di seguito è riportato un elenco di luoghi inclusi nella maggior parte dei viaggi in Sri Lanka e Tour della città di Kandy. Molti di questi Luoghi turistici di Kandy si trovano a breve distanza dal centro di Kandy. Sono facili da visitare dalla maggior parte degli hotel di Kandy e non c'è bisogno di guidare per lunghe ore per visitarli. Tuttavia, si consiglia di pianificare a Sri Lanka Viaggio di 2 giorni a Kandy visitare questi luoghi e un giorno viaggio in Sri Lanka a Kandy potrebbe non darti abbastanza tempo per esplorare tutti i luoghi turistici.
- Visita al tempio della reliquia del dente
- Visita al giardino botanico di Peradeniya
- Mercato di Kandy e aree commerciali
- Visita allo spettacolo culturale di Kandyan
- Canottaggio nel lago Kandy
- Visita al museo buddista internazionale
- Visitare il giardino delle spezie
- Visita all'orfanotrofio degli elefanti di Pinnawala
- Un viaggio a Hantana
- Un trekking alla riserva forestale di Udawattakele
- Visitare il museo del tè
- Visitare luoghi storici come Embekke, Gdaladeniya
- Esplorare le montagne delle nocche
Dove alloggiare a Kandy
Le opportunità sono infinite per quanto riguarda l'alloggio a Kandy, a causa della grande richiesta. I viaggiatori possono trovare da alloggi di lusso come ville a varietà di alloggi molto economici come dormitori, i prezzi vanno da 10 USD a notte a molte migliaia a notte. Ecco alcuni posti che puoi prendere in considerazione per il tuo pernottamento.
- Albergo OZO
- Cittadella della cannella
- Hotel Grand Kandy
- Albergo Senani
- Reggenza del raggio di quercia
- Mahaweli raggiunge l'hotel
Nuwara Eliya
Nuwara Eliya è la località di villeggiatura collinare più popolare e si trova a 1800 metri sul livello del mare. Seduto all'altitudine di 1800 metri sopra il livello del mare, ha un clima davvero unico e mite che non incontrerai in nessuna parte dell'isola.
La temperatura si aggira intorno ai 15-30 gradi Celsius durante il giorno mentre può essere fresca di notte con temperature che scendono fino a -2 gradi Celsius. Nuwara Eliya è una città piccola e rilassata e la caratteristica più sorprendente di Nuwara Eliya è il suo scenario mozzafiato attraverso le montagne, i giardini del tè, le macchie di foreste, i ruscelli e le valli.
Dove alloggiare a Nuwara Eliya
- Grand Hotel
- Rifugio nella foresta di Galway
- Colline di quercia
- albergo alpino
- Hotel della fabbrica del tè
Cosa fare a Nuwara Eliya
Nuwara Eliya è più simile a una destinazione per le vacanze in famiglia e offre molte attività interessanti per i bambini. L'affioramento roccioso di Nuwara Eliya offre molti luoghi per il trekking, l'escursionismo e l'alpinismo.
- Visita al parco nazionale di Horton Plain
- Visita alla fattoria Ambewela
- Canottaggio e sport acquatici nel lago Gregory
- Equitazione
- Golf
- Visitare i templi
- Visita alla fabbrica del tè
- Esplorare cascate
- Trekking attraverso le piantagioni di tè
- Visitare la foresta di Galway
Di solito, la destinazione successiva subito dopo Nuwara Eliya in un viaggio in Sri Lanka che ruota in senso orario è Yala, udawalawe o Ella.
Ella e Nuwara Eliya sono entrambe destinazioni di vacanza simili con condizioni meteorologiche, caratteristiche geografiche e attività simili. Tuttavia, Ella è nella fase iniziale dell'industria del turismo e non attrae tanti turisti quanto Nuwara Eliya. Ella offre molti luoghi interessanti per il trekking, l'esplorazione della foresta pluviale e le escursioni, visitando le cascate.
Yala Parco Nazionale
Oggi ti stai dirigendo verso il sud dello Sri Lanka e sei finito a Tissamaharama, che è la porta di accesso al Parco Nazionale di Yala. Il parco nazionale di Yala dista circa 23 km da Tissamaharama ma la maggior parte degli hotel si trova a Tissamaharama, non a Yala, quindi i viaggiatori che visitano il parco nazionale di Yala scelgono un hotel a Tissamaharama per il loro pernottamento.
Di solito, i conducenti di jeep forniscono il ritiro gratuito per i loro clienti, che visitano i parchi nazionali di Yala da Tissamaharama e il viaggio dura circa 30 minuti. Yala è di gran lunga il parco nazionale più popolare dell'isola ed è un posto dove vedere un gran numero di animali come leopardi, bradipi ed elefanti. Puoi fare un safari di un'intera giornata o un normale safari di 3 ore.
Se vai per il safari normale puoi farlo lo stesso giorno perché il viaggio da Nuwara Eliya a Tissamaharama non ci vogliono più di 4 ore. Significa che puoi iniziare il tour safari nel pomeriggio. In tal modo puoi ridurre il numero di notti da trascorrere a Tissamaharama a 1. Se opti per il sari di un'intera giornata devi trascorrere almeno 2 notti a tissamaharama.
Dove alloggiare a Yala / Tissamaharama
- Raggio di quercia Yala selvatico
- Resort di Kitala
- Ricorso del giardino dell'ibisco
Cosa fare a Yala
Tour di esplorazione della fauna selvatica at Parco nazionale di Yala è l'attività più importante qui. Oltre ad esplorare la fauna selvatica, ci sono diversi luoghi storici e templi da visitare a Tissamaharama e Yala.
- Visita al parco nazionale di Yala
- Visita al tempio di Kataragama
- Campeggio
- Trekking
- Visitare i templi
Bentota
Bentota è il re della località balneare dello Sri Lanka e ospita un gran numero di hotel e resort. circa la metà degli amanti delle vacanze al mare dello Sri Lanka si ancorano in questa spiaggia della costa occidentale.
Dove alloggiare a Bentota
- Eden Resort e spa
- Località balneare di Muthumuni
- Hotel Avani Bentota
- Albergo degli agrumi
- La località balneare delle palme
- Hotel sulla spiaggia di mandarino
- Località balneare Kamili
Cosa fare a Bentota
Essendo principalmente una località balneare, Bentota è principalmente un luogo dove praticare vari sport acquatici. Tuttavia, ci sono molti luoghi interessanti a pochi chilometri dalla spiaggia. Avere un autista locale di un veicolo privato ti consente di visitarne la maggior parte entro 30 minuti di auto.
- Visitare Galle Fort
- Spiaggia di Hikkaduwa
- Pesca
- Osservazione delle balene
- Immersioni/Snorkeling e altri sport acquatici
- Degustazione di deliziosi frutti di mare
- Rafting/kayak (risorse idriche interne)
- Trekking nella foresta pluviale
- Giro del villaggio
La spiaggia di Bentota e altre località balneari sulla costa occidentale e meridionale dello Sri Lanka sono la stazione finale della maggior parte Viaggi in Sri Lanka. Di solito qui le raffiche si rilassano qualche giorno prima di tornare a casa. Il viaggio da Bentota e dall'ovest dello Sri Lanka all'aeroporto dura circa 1 ora e 30 minuti tramite l'autostrada.
Il miglior tour di 10 giorni in Sri Lanka con cose da fare e posti dove stare
- Giorno 1: dall'aeroporto a Negombo (riposo)
- 2° giorno: da Negombo a Colombo
- 3° giorno: da Colombo a Sigiriya (riposo)
- 4° giorno: da Sigiriya ad Anuradhapura
- Giorno 5: Sigiriya e Polonnaruwa
- 6° giorno: da Sigiriya a Kandy
- Giorno 7: Kandy
- 8° giorno: da Kandy a Nuwara Eliya
- Giorno 9: Nuwara Eliya a Yala
- Giorno 10: da Yala a Bentota
Quanto sopra discusso Pacchetto viaggio Sri Lanka è un programma ideale da esplorare triangolo culturale, Montagne dello Sri Lanka, la costa meridionale e la costa occidentale dello Sri Lanka, tra cui Colombo e Negombo.
Si Itinerario turistico dello Sri Lanka è pianificato dopo aver studiato attentamente l'andamento dei monsoni ed evitare così la pioggia torrenziale, che può smorzare la tua vacanza. È molto importante evitare i monsoni soprattutto se ti rechi in una località balneare. Perché so che non ti piace vedere la bandiera rossa sulla spiaggia che ti priva di tutte le divertenti attività in acqua salata.
Cosa fare e dove alloggiare in Sri Lanka durante il monsone
Se colpisci la spiaggia durante il monsone il mare è agitato e pericoloso, la corrente sottomarina ti trascina in profondità nel mare. La trasparenza dell'acqua è molto bassa e non va bene immersioni e snorkeling. La solita pioggia pomeridiana ti limita al resort. Anche il pescatore locale si tiene lontano dal mare durante questo periodo, quindi come straniero niente di cui parlare.
Se hai intenzione di viaggiare in Sri Lanka da Da novembre ad aprile questo è un pacchetto molto ottimizzato per te. Se viaggi in Sri Lanka da aprile a novembre, è meglio stravolgere un po' il programma spostando la località balneare da Bentota ad Arugam bay, Pasikudah o Kalkudah sulla costa orientale.
Se sei un surfista, è meglio che tu vada su Baia di Arugam o spiagge della costa meridionale come Weligama, Narigama e Mirissa.
Se non ti piace viaggiare molto e ti piace avere vacanza di piacere in località balneare puoi scegliere tra la costa orientale (da aprile a novembre) o quella occidentale e costa meridionale (da novembre ad aprile) come base e puoi fare viaggi di pochi giorni posti turistici ad esempio Forte Galle, Sigiriya e Kandy.
Se ti piace un po' di vita notturna (casinò, locali notturni, feste) ti consigliamo di soggiornare a Colombo, dove puoi sperimentare un po' di vita notturna, e altre parti del paese non ti servono molto.
Lo Sri Lanka è una destinazione turistica per tutto l'anno ed è molto sicura e protetta. Al momento lo Sri Lanka attira quasi 3 milioni di viaggiatori all'anno. Nel caso dello Sri Lanka è un numero elevato perché lo Sri Lanka è una piccola isola. Ti consiglio vivamente di prenotare i tuoi hotel prima di dirigerti sull'isola per evitare difficoltà. Gli hotel possono essere molto affollati a causa di un gran numero di turisti soprattutto da novembre ad aprile (alta stagione delle vacanze), rendendo difficile effettuare prenotazioni last minute.